TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Fire Marshall [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Fire-Fighting Services
Record 1, Main entry term, English
- fire marshal
1, record 1, English, fire%20marshal
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- FM 1, record 1, English, FM
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fire marshal; FM: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - fire%20marshal
Record 1, Key term(s)
- fire marshall
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Service d'incendie
Record 1, Main entry term, French
- chef du service des incendies
1, record 1, French, chef%20du%20service%20des%20incendies
correct, masculine and feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- CSI 1, record 1, French, CSI
correct, masculine and feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chef du service des incendies; CSI : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - chef%20du%20service%20des%20incendies
Record 1, Key term(s)
- cheffe du service des incendies
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names
- Fire-Fighting Services
- Fire Regulations
Record 2, Main entry term, English
- fire marshal
1, record 2, English, fire%20marshal
correct, Prince Edward Island, New Brunswick, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Northwest Territories, Yukon, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- FM 2, record 2, English, FM
correct, Prince Edward Island, New Brunswick, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Northwest Territories, Yukon, standardized
Record 2, Synonyms, English
- fire commissioner 2, record 2, English, fire%20commissioner
correct, Alberta, British Columbia, Manitoba, Quebec, Saskatchewan, Newfoundland and Labrador, standardized
- fire investigation commissioner 2, record 2, English, fire%20investigation%20commissioner
correct, Quebec, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The highest officer who is designated to manage and administer fire protection and life safety related codes and standards, and to provide investigation, education andprevention services within a given jurisdiction, as adopted or determined by that jurisdiction. 2, record 2, English, - fire%20marshal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fire marshal; FM; fire commissioner; fire investigation commissioner: designations, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, record 2, English, - fire%20marshal
Record 2, Key term(s)
- fire marshall
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Service d'incendie
- Réglementation (Sécurité incendie)
Record 2, Main entry term, French
- commissaire aux incendies
1, record 2, French, commissaire%20aux%20incendies
correct, masculine and feminine noun, Manitoba, Nunavut, Ontario, Quebec, Northwest Territories, Yukon, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- commissaire des incendies 2, record 2, French, commissaire%20des%20incendies
correct, masculine and feminine noun, Manitoba, Ontario, Quebec, Yukon, standardized
- commissaire-enquêteur aux incendies 1, record 2, French, commissaire%2Denqu%C3%AAteur%20aux%20incendies
correct, masculine noun, Quebec, standardized
- commissaire-enquêteuse aux incendies 1, record 2, French, commissaire%2Denqu%C3%AAteuse%20aux%20incendies
correct, feminine noun, Quebec, standardized
- prévôt des incendies 1, record 2, French, pr%C3%A9v%C3%B4t%20des%20incendies
correct, masculine and feminine noun, New Brunswick, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Officier le plus élevé en grade qui est responsable de gérer et d'administrer les codes et les normes régissant la protection contre l'incendie et la sécurité des personnes, et de fournir des services d'enquête, d'éducation et de prévention dans un territoire de compétence donné, tels qu'ils sont adoptés ou établis par ce territoire de compétence. 1, record 2, French, - commissaire%20aux%20incendies
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
commissaire aux incendies; commissaire des incendies; commissaire-enquêteur aux incendies; commissaire-enquêteuse aux incendies; prévôt des incendies : désignations et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 3, record 2, French, - commissaire%20aux%20incendies
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: